Conditions générales

1. Éditeur et acceptation

Lykha Pocket™ (« le Service ») est édité et exploité par Maison Lykha (« nous », « notre »). En créant un compte ou en continuant à utiliser le Service, vous concluez un contrat avec Maison Lykha et vous acceptez les présentes conditions. Les comptes famille doivent être ouverts par une personne majeure, qui déclare exercer l'autorité parentale sur les profils enfants qu'elle crée. Les comptes Lykha Pocket EDU sont ouverts sous la responsabilité de l'établissement souscripteur, qui déclare disposer du pouvoir de l'engager et avoir recueilli les autorisations nécessaires concernant les élèves mineurs qu'il rattache.

2. Description du service

Le Service est une application éducative par abonnement proposant des parcours pédagogiques d'éducation financière pour les enfants et adolescents de 6 à 20 ans, ainsi qu'un espace de suivi destiné aux parents. Les profils enfants sont créés et administrés par le compte parent, seul titulaire du contrat côté famille. Le Service comprend également Lykha Pocket EDU, destiné aux établissements scolaires : l'établissement souscripteur crée son organisation et ses classes, invite nominativement les enseignants et les responsables, et rattache les élèves au moyen d'un code établissement. Chaque utilisateur crée lui-même son compte ; l'établissement ne crée pas de compte à sa place. L'accès EDU s'exerce dans la limite du nombre de places de la licence, dont l'établissement est titulaire.

3. Compte et exactitude des informations

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée depuis votre compte. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les tenir à jour.

4. Usage acceptable

Vous vous interdisez notamment :

• tout usage illicite ou contraire à la réglementation applicable ;
• toute fraude, usurpation d'identité, spam ou tentative de contournement du paiement ;
• toute atteinte aux droits de propriété intellectuelle (copie, revente, redistribution des contenus pédagogiques) ;
• toute atteinte à la sécurité du Service : logiciel malveillant, sondage, extraction automatisée de données, rétro-ingénierie ou contournement des limites techniques.

5. Licence et propriété intellectuelle

Maison Lykha conserve la pleine propriété du Service et de ses éléments : logiciel, missions et contenus pédagogiques, illustrations, marques et documentation. Nous vous accordons un droit d'usage limité, personnel, non exclusif et non transférable, dans les limites de l'offre souscrite : usage familial privé pour Lykha Pocket, usage pédagogique interne à l'établissement pour Lykha Pocket EDU, et usage strictement limité à la mission d'évaluation confiée pour les membres de jury. Les projets réalisés par les élèves restent la propriété de leurs auteurs ; nous ne les exploitons que pour fournir le Service.

6. Niveau de service

Nous mettons tout en œuvre pour assurer la disponibilité du Service, sans garantir qu'il fonctionnera de façon ininterrompue, sans erreur ni interruption de maintenance. Dans la limite permise par la loi, les garanties implicites (qualité marchande, adéquation à un usage particulier) sont exclues.

7. Abonnements, paiements et fiscalité

Le Service est proposé après une période de découverte gratuite de 7 jours, puis sous forme d'abonnements mensuels ou annuels à renouvellement automatique, aux tarifs indiqués sur notre page Tarifs. L'abonnement se renouvelle à échéance jusqu'à résiliation ; vous pouvez résilier à tout moment et conservez l'accès jusqu'à la fin de la période déjà payée.

Les modalités de paiement, de facturation, de taxes, d'annulation et de remboursement sont régies par les conditions acheteur de Paddle, disponibles à l'adresse paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.

8. Revendeur et Merchant of Record

Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le Merchant of Record de toutes nos commandes. Paddle prend en charge l'ensemble des demandes de service client relatives à la facturation ainsi que les retours.

9. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès au Service en cas de manquement substantiel aux présentes conditions, de défaut de paiement, de risque de sécurité ou de fraude, ou de violations répétées ou graves de nos règles d'usage. Un établissement peut de son côté révoquer à tout moment une invitation ou un code établissement. Vous pouvez à tout moment exporter ou supprimer vos données depuis les Réglages de votre espace parent ; à défaut d'accès, écrivez-nous et nous y donnerons suite dans les délais prévus par la réglementation applicable.

10. Responsabilité

Dans la limite permise par la loi, notre responsabilité globale est plafonnée aux sommes versées au cours des douze mois précédant le fait générateur. Nous excluons les dommages indirects ou consécutifs (perte de profits, de données ou d'image). Aucune limitation ne s'applique en cas de fraude, de dommage corporel ou de décès.

11. Droit applicable et contact

Les présentes conditions sont régies par le droit français, les tribunaux compétents étant ceux du siège de Maison Lykha, sous réserve des règles impératives protégeant les consommateurs. Pour toute question : contact@lykhapocket.com.